Place cut cucumber, fresh dill, garlic cloves, and whole yellow mustard seed into one large glass jar, or separate into 2 smaller glass jars.
Heat water, vinegar, and salt in a small saucepan over medium heat until salt has dissolved completely.
Pour water mixture into jar(s) until cucumbers are completely covered. Secure jar with lid, then refrigerate for at least 24 hours before eating.